「タコ」は英語で何という?
この問いで覚えたのがラテン語で数字の8を示す octo でした。タコは英語で octopus 。「足が8本」だからです。
英語で10月を指す October は古代ローマ暦で「第8の月」という意味です。
今日で8月も半ば。ほかの月の名前の由来も見てみましょう。
▽ June (6月)
結婚や出産の女神ジュノ( Juno )に由来しています。6月に結婚すると幸せになれるとされる June Bride (ジューンブライド)の言い伝えもここから来ています。
▽ July (7月)
英語の July はローマの執政官ジュリアス・シーザー/ユリウス・カエサル( Julius Caesar )が、彼の誕生月である7月を彼自身の名に変更したことが始まりとされています。
▽ August (8月)
ローマ帝国の初代皇帝アウグストゥス( Augustus )がシーザーにならい、彼自身の誕生月に彼の名前をつけたことが由来となっています。
▽ September (9月)
9月から12月は古代ローマ暦にちなんでいます。古代ローマ暦は3月が1年の始まりだったので、3月から数えて、7番目、8番目、9番目、10番目の月が9月~12月の語源となっています。ラテン語で Septem は「7」を意味し、 September は「第7の月」となります。
以上、ざっとですが英語の月の名前の由来を見てきました。ラテン語と深い関係がありますね。
大津幸一さん(大津イングリッシュ・スタジオ主宰)